When adding an organization to a web user, the list should only show records that are marked as “organizations” in the CRM – individuals should not show.

Grants > Constituents > Open a constituent that has a web user (or make one) > Add org > Search > List shows all constituents, should only be organizations.